Keine exakte Übersetzung gefunden für توصل إلى تسوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توصل إلى تسوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Règlement pacifique du conflit du Haut-Karabakh;
    • التوصل إلى تسوية سلمية لصراع ناغورني كاراباخ؛
  • Il a souligné la volonté de son peuple de parvenir sans retard à un règlement.
    وركز على رغبة شعبه في التوصل إلى تسوية عاجلة.
  • La Zambie espère qu'un règlement sera bientôt trouvé.
    وتتمنى زامبيا التوصل إلى تسوية في أقرب وقت ممكن.
  • On peut peut-être s'arranger, finalement.
    لعل بامكاننا التوصّل إلى تسوية .في نهاية المطاف
  • Cela m'aidera à déterminer un accord juste.
    هذا الشخصُ سوفَ يُساعدني في التوصلَ الى تسويةُ عادلة
  • Pouvez-vous me dire qui?
    هذا الشخصُ سوفَ يُساعدني في التوصلَ الى تسويةُ عادلة
  • Et bien, trouver un équilibre entre ta mère et ta fiancée doit être dur.
    حسنٌ ، التوصل إلى تسوية عادلة بين الأم والخطيبة أمر عسير
  • Un règlement ne sera possible que si les parties agissent l'une envers l'autre d'une façon qui témoigne du respect, une compréhension des inquiétudes de l'autre et un désir de parvenir rapidement à un règlement.
    ولا يمكن التوصل إلى تسوية إلا إذا قام الطرفان بالعمل فيما بينهما بطريقة تبعث على الاحترام والتفهم لشواغل كل منهما، وبالرغبة في التوصل إلى تسوية مبكرة.
  • La République bolivarienne du Venezuela est favorable à un règlement global et pacifique du conflit israélo-palestinien.
    وتؤيد جمهورية فنزويلا البوليفارية التوصل إلى تسوية شاملة وسلمية للصراع الإسرائيلي - الفلسطيني.
  • Le Gouvernement du Soudan adhère à l'idée d'un règlement final sur la base des principes énoncés dans l'Accord de paix global et repris ci-après.
    تلتزم حكومة السودان بالتوصل إلى تسوية نهائية على أساس المبادئ المدرجة في اتفاق السلام الشامل.